O ano é 2577 e quem comanda o mundo são a Federação Setentrional e a ProPague, maior produtor, refinador e distribuidor de óleo de dendê, principal combustível da época. Severino e seu amigo Bonfim são investigadores e estão atuando em um caso um pouco complexo. A garçonete de um bar disse a Bonfim que um amigo fora preso, mas havia falhas no trabalho dos Carcarás Carmesins, o mais alto escalão da polícia, que assumira a investigação porque o suspeito é afilhado de Dinha, a líder das Paladinas do Sertão, um grupo de resistência à Federação.

Enquanto isso, em Batoidea, outro planeta da órbita de Sucupira, a Carcará Carmesim Antonieta Capitolina Macabéa investiga o assassinato brutal de um colega. Esse é um caso nebuloso, pois nem ele, nem seu parceiro tinham autorização para trabalhar ali. Após analisar a cena do crime, ela se dirige ao hotel onde o parceiro do Carcará está hospedado, a fim de obter informações que a ajudem a elucidar o caso, mas o encontra morto, da mesma forma que o primeiro. A única diferença é um nome escrito com sangue na parede: Olho de Dendê.