Vespúgia é um pequeno país sul-americano que acabara de passar por um golpe de estado, cometido por Mad Dog Branzillo. Apelidado de El Rabioso, ele agora quer fazer com que o Ocidente pague por todos os males que sua ganancia causou às reservas energéticas mundiais. Para isso, planeja um ataque nuclear aos Estados Unidos, com uma potência que poderá destruir metade do planeta.

Ao ouvir o relato do Sr. Murry, a mãe de Calvin lembra-se de uma runa que sua avó recitava (e cujo primeiro verso serviu de inspiração para o título deste texto). Nesse momento, coisas estranhas começam a acontecer, mas cessam quando ela e Charles conseguem recitar toda a runa. É então que a Sra. O’Keefe diz a Charles que havia ido ao jantar por causa dele e ordena ao garoto que detenha Mad Dog Branzillo. Mas o que ele poderá fazer dessa vez?